Hue

We arrived to Hue the morning of the 14th of May, we were pretty tired so we just went around the area.
The next morning we took a dragon boat trip along the Perfume river to visit a pagoda, a temple and a some emperors' tombs.
It was a long trip, really nice places to see but the boat was too slow.
We came back at 16.00 to have a lunch-dinner delicious meal in a small restaurant.
For the next day we had booked a day-trip to the DMZ area.
Llegamos a Hue el dia 14 de Mayo por la maniana, estabamos bastante cansados asi que solo dimos una vuelta por la zona.
Al dia siguiente cogimos un viaje en un bote-dragon por el rio Perfume en el que visitas algunas pagodas, templos y varias tumbas de emperadores.
Fue un viaje largo, un monton de cosas bonitas que ver pero el bote iba demasiado lengo.
Cuando volvimos a las 4 de la tarde comimos una comida-cena deliciosa en un pequenio restaurante.

The Thu Bon Riber, Hoi An, el rio Thu Bon en Hoi An

Many people lives in the shores of the river.
Mucha gente vive en las orillas del rio.

Things from the Hoi An Market, cosas del mercado de Hoi An

A head done with roots.
Una cabeza hecha con raices.

Old man in the river, hombre mayor en el rio

This old man offered us a ride on his boat along the river, that is what we understood through his gestures.
Este hombre mayor nos ofrecio un paseo en su barquito por el rio, eso es lo que entendimos por medio de sus gestos.

Japanese covered bridge in Hoi An, Puente cubierto japones en Hoi An

This japanese covered bridge is was built in th 1590s by the Japanese army.
Este puente cubierto japones fue construido en los anios 1590 por la armada japonesa.

Hoi An streets, las calles de Hoi An

French style houses from Hoi An.
Casas de estilo frances en Hoi An.

Hoi An

The night of the 11th of May we took a night bus to Hoi An, we arrived to the small town in the morning and when we got off of the bus we found out how it was going to be the rest of the day, raining, after checking in to a hotel we put on the raincoats and we went to explore the town, we couldn't do so much. Next day it looked exactly the same so we decided to take a bus to the next city, Hue. Hoi An is a nice small town, in it's old parts there are plenty of french style houses and a few chinese buildings, it's nice but it was enough to spend a day there.
La noche del 11 de Mayo cogimos un autobus a Hoi An, llegamos a este pequenio pueblo por la maniana y cuando nos bajamos del autobus nos dimos cuenta de como iba a ser el resto del dia, pasado por agua, despues de encontrar un hotel nos pusimos los chubasqueros y nos fuimos a explorar el pueblo, no pudimos hacer demasiado la verdad. Al dia siguiente tenia la misma pinta asi que decidimos coger un autobus a la siguiente ciudad, Hue, ese almediodia. Hoi An es un pequenio pueblo bonito, en su parte antigua hay un monton de casas al estilo frances y unos cuantos edificios chinos, es bonito pero para un solo dia.